井上寿一中心主任致辞

　国立公文书馆亚洲历史资料中心（以下简称“亚历”）是于平成13年（2001年）设立的“数字档案館”，旨在通过互联网提供国家保管的近现代历史资料的数字化图像，方便广大国民及相关国家国民使用，同时促进与亚洲邻国等之间的相互理解。

　所谓“国家保管的近现代历史资料”，是指三大档案馆（外务省外交史料馆、防卫省防卫研究所战史研究中心、 国立公文书馆）保存并公开的亚洲历史资料（有关近现代日本与亚洲邻国关系的重要政府档案及其他记录），三馆提供的资料范围大致从明治初期至战争结束（明治元年（1868年）～昭和20年（1945年））。目前，提供的资料范围已有所扩大，正在推进截大约至1972年资料的提供工作。截至目前，已累计接收并公开了三馆约3,397万张图像（约225万件）（截至令和8年（2026年）3月）。关于外务省外交史料馆所藏的近现代亚洲历史资料，战前资料已基本提供完毕，战后资料（截至1972年的战后资料）中已提供给亚历约五成至六成。至于防卫省防卫研究所，包括近现代亚洲历史资料在内，其全部馆藏资料的约六成已提供给亚历。关于国立公文书馆所藏的近现代亚洲历史资料，战前资料已基本提供完毕；战后资料（截至昭和47年（1972年）的战后资料）中已有约八成提供给了亚历。

　本中心受到了各国日本研究学者等的高度评价，因为特别是对于居住在国外的用户而言，无需亲自前往日本的三馆，即可轻松查阅三馆所藏的近现代亚洲历史资料。此外，对历史感兴趣的普通用户及媒体相关人士也对能够便捷查阅原始资料的服务给予了好评。

　亚历根据多样化的用户需求，主要开展了以下两项举措。

　中心在约四分之一世纪前作为尖端数字档案馆宣告成立，并取得了一定成果；但在近年来数字化进程迅猛发展的背景下，中心所处的环境也发生了巨大变化。

　近年来，人工智能（AI）正迅速发展并普及，个别历史资料全文文本化的技术也日益成熟。此外，基于自动翻译的多语言化（除英语外，还包括中文、韩语的翻译与翻刻）技术革新也在不断推进。

　此外，在东亚及欧美地区，优秀的数字档案馆数量正在急剧增加。不同语言体系的数字档案馆之间的相互协作——即构建“数字档案网络”，预计将成为不久的将来的课题。构建此类网络，有望成为在国际上共享历史资料、深化对历史解释之相互理解的有力知识基础。

　今后，本中心将准确应对社会、技术等领域发生的这些重大变化，持续推进各项工作。

　基于上述数字档案的演进，亚历正面向2030年灵活调整中心的业务内容，同时参考由外部专家组成的咨询委员会提出的“Vision2030”建议，积极推进相关工作。

　例如，在历史学习方面，高中开设了“历史综合”和“综合探究时间”等课程，正发生着重大变化。考虑到围绕历史学习环境的这些变化，亚历数字化公开的档案等一手资料，不仅可能被历史研究者利用，还有望在学校教育和社会教育等历史教育领域得到广泛应用。因此，为了促进数字化公开的档案等一手资料的有效利用，亚历正作为宣传活动的一环，积极探索面向普通市民和学生的丰富内容等各项举措。

　令和6年，恰逢提出亚洲历史资料中心设立构想的平成6年（1994年）村山总理谈话30周年，以及决定设立亚洲历史资料中心的平成11年（1999年）内阁会议决定25周年这一重要节点。

　亚洲历史资料中心的发展，离不开广大用户的积极利用与鼎力支持。同时，也恳请今后继续给予我们更多支持与协助。

亚洲历史资料中心主任　井上寿一

　本页面为方便用户使用，采用机器翻译生成并提供的临时译文。译文可能存在错误，不保证其准确性。如需了解准确内容，请参阅原文。