足取りを求めて　―『部隊歴史』から―

　アジ歴には、利用者の皆様から、かつて出征された祖父や父の足取り、所属していた部隊について調べる方法はないかという問い合わせが多く寄せられます。 今回はそんなときに参考となる「部隊歴史」という資料群についてご紹介してみたいと思います。

　まずは、アジ歴のTOPページの［資料の閲覧］ボタンをクリックしてキーワード検索画面を表示します。 次に画面左の資料群階層表示で「防衛省防衛研究所」、「陸軍一般史料」「中央」、「部隊歴史」、「全般」と資料群の階層をクリックし表示してみます（【画像1】参照）。

　では、簿冊の中にある各部隊の略歴の目次あるいは件名の閲覧ボタンを表示してみます。 部隊が編成された場所・年月日・関わった作戦・転戦から復員するまでの経緯等の概要が時系列に記載されています。 検索方法としては、手元に残された当時の手紙・はがき・軍人手帳等の情報から判別して、関連すると思われる部隊名を一件ずつ探していく方法もありますが、部隊名がはっきりと分かっている場合は、キーワード検索が非常に有効です。 プルダウンを「この階層以下すべてを対象」にして、キーワード（ここでは「インドネシヤ」）を入力して検索してみてください。（【画像2】参照）。

　それから、部隊の秘匿名である「通称号」で検索する方法もあります。 当時の外地部隊は兵力や作戦行動の機密性を保つ必要から、部隊の秘匿名である通称号が呼称に用いられていました（レファレンスコード：C12121215400）（【画像3】参照）。

「長州ファイブ英国渡航150周年企画展～歴史に刻まれた５人のサムライ～」（入門編）開催

　平成25年は、「長州ファイブ英国渡航150周年」の記念すべき年となりました。 光市は、初代内閣総理大臣・伊藤博文の出身地で、その生誕地には伊藤公資料館があります。 本図書館では同資料館が開催する企画展に呼応してアジア歴史資料センター（以下、「アジ歴」）の資料も活用し、「入門編」としてパネル展を館内で9月3日から10月14日まで行いました。

　内容は、5人の人物像の紹介や関係する図書等の展示などですが、子どもから大人まで、誰もが分かりやすいようにイラストを盛り込み配置などにも工夫を凝らしました。

　展示資料の選択に際しては、事前にアジ歴のスタッフの皆様と相談しながら、ＨＰで検索を重ねた結果、伊藤博文に関係のある資料を中心に次の7点を選びました。

　図書館では日々、多種多様なレファレンスがありますが、インターネットで使えるレファレンスツールの中で、アジ歴の貴重な資料は、信頼性が高く安心して利用者に提供できます。本市図書館ＨＰにもリンクさせておりますが、今後とも、多くの場面で活用していきたいと考えています。

【リポート】

・第11回EASTICA総会及びセミナー（於中国・成都）への参加（2013年10月14日～18日）

　2013年10月14日～18日、中国の成都において、中国国家档案館、四川省档案館の主催による国際公文書館会議（International Council on Archives：ICA）東アジア地域支部（East Asian Regional Branch of the International Council on Archives：EASTICA）第11回総会及びセミナーが開催されました。 これには、EASTICAに加盟する国や地域の国立公文書館代表など約130名が参加し、日本からは国立公文書館の加藤館長を含む4名（うち1名はアジ歴）が参加しました。 当日は、EASTICA理事会や総会、セミナーセッションが行われたほか、現地の公文書館等の施設視察が行われました。 さらに、主催者等による歓迎レセプションが開催されるなど、各国公文書館との親交を深め、今後の関係強化に資する実り多い会合となりました。

　このうち、第3日目（10月16日（水））の総会においては、参加各国からカントリーレポートが報告されました。 日本からは、国立公文書館におけるデジタルアーカイブに関する取組の状況と電子公文書の管理に関する状況などが報告されました。

（注）EASTICAは、ICAの東アジア地域支部として1993年7月に発足。 現在、日本、中国、韓国、北朝鮮、モンゴル、香港、マカオの５カ国２地域が加盟しており、総会及び理事会を隔年で開催しています。

・国際シンポジウム「第四回日本研究年次大会　国際日本研究の可能性を探る―人文・社会・国際関係―」（於台湾・台北）への参加（2013年11月8日～9日）

　2013年11月8日から9日の2日間にわたり、台北の台湾大学において開催された国際シンポジウム「第四回日本研究年次大会　国際日本研究の可能性を探る―人文・社会・国際関係―」に参加しました。 同シンポジウムには、台湾・日本・韓国・アメリカから、歴史・文学・国際関係学などを専門とする研究者が50名以上参加し、活発な議論が交わされました。

　また、今回の台湾訪問に合わせて、平野センター長ほかアジ歴職員1名が中央研究院近代史研究所档案館、国史館台湾文献館、台湾大学総合図書館を訪問し、日本関係資料の所蔵状況や、それら日本関係資料のデジタル化状況について意見交換を行いました。 上記3機関には、日本植民地時代に作成された日本語資料を中心に、多くの日本関係資料が所蔵されており、それら資料の一部はデジタル化され、インターネット上で公開されています。 上記3機関における日本関係資料の所蔵状況等については、「関連資料の所在情報」のコーナーで紹介します。

【広報活動のご報告】

・国　内

【アジ歴へのご来館】

台湾における日本関係資料所蔵状況

　2013年11月の台湾出張に際し、平野センター長とセンター職員一名が以下の3機関を訪問し、日本関係資料の所蔵状況および資料のデジタル化について聞き取り調査を行いました。 今回訪問した3機関の状況は以下の通りです。

・中央研究院近代史研究所档案館（→ホームページ）

　中央研究院近代史研究所档案館では、外交部門資料、経済部門資料、個人・団体による寄贈資料、地図資料の四つのコレクションを所蔵しています。 そのうち、外交部門資料と経済部門資料の中に日本関係資料が含まれています。

　外交部門資料は、総理各国事務衙門（1836～1899年）・外務部（1900～1912年）・北洋政府外交部（1913～1927年）・中華民国外交部（1928～1975年）の各資料群に分かれており、それぞれの資料群中には、中国側の外交当局に宛てた日本側当局の文書などが含まれています。

　経済部門資料には、日本関係資料として、汪兆銘政権に関する「汪政府経済部門」資料、戦後の日本に置かれた中華民国代表部に関する「駐日代表団」資料が含まれています。

　資料のデジタル化については、外交部門資料のうち、500万ページ以上がすでにデジタル化されています。 現在、総理各国事務衙門・外務部・北洋政府外交部の資料が、インターネット上で公開されており、目録の検索・画像の閲覧が可能となっています。 インターネット上でデジタル資料を閲覧する場合には、ユーザー登録及びログインが必要となりますが、ユーザー登録はインターネット上で申請でき、早ければ一時間ほどで完了します。

　中華民国外交部資料（1928～1975年）については、すでに2012年9月までにすべての資料のデジタル化を完了していますが、インターネット上での公開は行っておらず、目録・画像データともに同館閲覧室の端末でのみ閲覧可能となっています。

　現在、同館でデジタル化を進めている資料は、「駐日代表団」資料であり、同資料群はデジタル化が終わり次第、インターネット上で公開される予定です。

・国史館台湾文献館（→ホームページ）

　同館には、日本植民地時期に台湾総督府の各機関によって作成された「台湾総督府档案」、総督府外局の「専売局公文類纂」、国策会社の「台湾拓殖株式会社文書」及び同時代の官報印刷物「台湾総督府府報」、「専売局局報」が所蔵されています。 「専売局局報」の中には、台湾総督府専売局の局報のみでなく、朝鮮総督府専売局局報と大蔵省専売局局報も収録されています。 「台湾総督府档案」には、もちろん日本内地の関係機関によって作成された文書も含まれています。

　また、同館では、文書（档案）資料以外に、上述の「台湾総督府府報」、「専売局局報」も含めて、約1万5000冊の日本植民地期の図書・定期刊行物を所蔵しており、同敷地内の図書閲覧室で閲覧が可能となっています。

　資料のデジタル化については、「台湾総督府府報」と「専売局局報」はすべての資料がデジタル化済となっており、「台湾総督府档案」、「専売局公文類纂」については破損のものを除いて約95%がデジタル化されています。 「台湾拓殖株式会社文書」については、過去にすべてデジタル化した経緯がありますが、それらの画像はすべて白黒だったため、現在すべての画像をカラーで作成し直しています。

　インターネット上でのデジタル化資料の閲覧については、「台湾総督府档案」のみ有料となっており、ユーザー登録に加え、料金の事前支払いが必要となります。 「専売局公文類聚」、「台湾拓殖株式会社文書」、「台湾総督府府報」、「専売局局報」については、ユーザー登録を行えばインターネット上で、無料で閲覧することが可能です。

・台湾大学総合図書館（→ホームページ）

　同館では、日本関係資料として、旧台北帝国大学時代の所蔵資料、台湾総督府による出版物、旧台北帝国大学時代の教員の所蔵であった資料、同館が他機関との合作計画に基づき取得した電子資料などが所蔵されています。

　旧台北帝国大学時代の所蔵資料には、日本国文学関係の江戸本と「琉球資料」（線装本）、「台湾日治時期統計資料」（総督府による統計類の出版物と特定の出版物から摘出された統計資料の二種類を含む）、「伊能嘉矩手稿」（台湾における文化人類学調査資料関係）、「田代文庫」（植物学者田代安定の調査資料）などがあります。 台北帝国大学時代の教員の所蔵であった資料には、「田中文庫」（田中長三郎初代台北帝国大学図書館長、植物関係図書。日本の敗戦後、接収された図書）、「金関丈夫文庫」と「国分直一文庫」（いずれも考古学調査資料、近年寄贈で納入）などがあります。 合作計画で取得された電子資料には、「日治法院档案資料」（日本統治時期司法関係資料）があります。

　資料のデジタル化およびインターネット上での公開状況については、「日治法院档案資料」、「台湾日治時期統計資料」、「伊能嘉矩手稿」などはすべてデジタル化が完了しており、インターネット上で閲覧することができます。 ただし、「日治法院档案資料」のインターネット上での閲覧にはユーザー登録が必要となっています。 なお、「田代文庫」は現時点ではインターネット上での公開作業は一部分だけ完了しております。

　本年度中に皆様からご寄贈いただいた、アジ歴やアジ歴公開資料が言及・引用されている文献のご紹介です。